这个时代谈“国剧出海”还有点早,这是个韩剧统治的时代,一部韩剧引进单集要价数百万,而国剧出海每集只能卖几千几万,
而造成中国电视剧进出口行业巨大逆差的原因,无外乎两个原因,国外引进剧价格太高,国产剧出口价格太低。
就比如前世爱奇艺进入韩国版《太阳的后裔》,是以每集25万美元的价格出口至中国的,价格差不多是每集150万;
而今年国产剧最火的《琅琊榜》、《武媚娘传奇》的海外售价单集几万美金,而这已属于“天价”,
而这还属于文化相近的亚洲市场,至于东西文化差异更大的欧美市场就更不用多说了,
《甄嬛传》作为第一部被Netflix买下版权的国产网剧,清宫剧看起来既新奇又文艺。
但由于观剧习惯问题,美国人受不了76集这种长度,于是Netflix版的《甄嬛传》被硬生生剪到了仅有6集,每集90分钟。
然而更让人难以忍受的是各种“神翻译”,最后《甄嬛传》在海外的评分只有2.7分。
要想让《太阳的后裔》达到前世火遍全亚洲的程度,海外市场决不能放弃,特别是韩国这个市场肯定的不能放弃的。
所以林锋也是非常上心的的问道:“钟总,咱们这部《太阳的后裔》在亚洲版权是怎么样布局的,特别是韩国市场。”
“这个啊,还没具体考虑呢,不过估计也跟之前其他电视剧一样吧,东南亚这些小国家还可以,
就是你说的韩国日本这关键两个国家,咱们国剧很难卖出高价格呢,
而且即便能卖出去,也很难在主流平台播出,就跟你演的《琅琊榜》,还有《武媚娘传奇》这种头部国产剧,
要么的被放在收费电视台播出,要么就在“中华TV电视台”的这的小众频道播出,很早造成影响力的。”
不过中国电视剧还有很有牛逼的存在《还珠格格》,也是在全亚洲大杀四方,甚至一度被韩国主流平台封杀;
好像将来中国很多国产剧出海成绩也不错,一集能卖到十几万美元的剧集也不是没有了。
林锋不是很清楚电视剧这里面的行当,没想到海外版权这么复杂,现在是人家不都怎么买国产剧,没法卖到高价,即便是买了也上不了主流平台,这样就太小众了,受众群体就有限了。
林锋可不像《太阳的后裔》这么做,那就太浪费这个题材了,前世证明过自己的东西,怎么不能比前世差啊,
好像前世前世《太阳的后裔》能在国内大杀四方,也是通过爱奇艺这个视频网站,那它同样也可以在韩国走网剧了,不一定非得上星啊。
林锋想了想,也是建议道:“这部《太阳的后裔》是部现代偶像剧,而且韩日也都是文化相近地区,
既然上不了他们主流三大
请收藏:https://m.yq1.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)