孙显说完,哈里发穆克塔菲二世冷汗直流,面色凝重。
何头道长、武盘道长、穿洲伯岳衡看哈里发的神色,情知孙显点中了要害。也就是,白达城要想解围,哈里发和四大辅弼说的怪轻巧,这三个问题不解决,想取胜只能是一枕黄粱。
穆克塔菲哆嗦着嘴唇,指一指何头、武盘二位道长:“两位仙长有何见教,还望对克飞明示,救我大食于水火之中。”
面对两位道长,穆克塔菲二世报出自己的唐名克飞,这是夫童道长给他起的唐名,叫个穆克飞。
韩头领前跨一步,奏曰:“无上太一度厄天尊!多谢陛下信得过我等大宋商人。今番白达之围,何头将率领三百四十六名舶商,将钱财全部拿出,必能让希拉、瓦西特两国甘心情愿效力陛下。”
此言一出,穆克飞当即感动得泪光盈盈,站起身形,很正式的对韩头领作个揖:“多谢韩大侠慷慨仗义,朕这就封您老为南方红海司舵天尊,加爵为食南舶商公,以公爵之格扩建白达商神宫。”
天尊,是道教对所信奉天神中最高果位者的尊称。如元始天尊、灵宝天尊、道德天尊等。
红海,是唐宋之际对于大食海的叫法,大食海是指印度洋北部西北部的阿拉伯海及红海。与今天的红海所指范围大为不同,包含现在的红海。
食南舶商公,意为大食国南部舶商公爵,没有实封土地,属于荣誉爵位,但可以分掉本该属于大食王的南部舶商税赋。
韩头领当即跪下,泪流满面:“何头谢主隆恩,伯王万岁万岁万万岁!何头从无非分之想,只想将商事做好,造福宋食两国百姓。
“今得伯王如此厚爱,何头这就回宫做起商天大蘸,祷告太元正商上帝及商天众神,庇佑大食渡过难关。”
韩头领称呼哈里发为伯王,实为阊阖理政伯王的省称,多称阖理伯王。
阊阖一词,引用《楚辞·离骚》而来。《离骚》有“吾令帝阍开关兮,倚阊阖而望予”,阊阖指天门。
《淮南子·地形训》中,“……西方曰西极之山,曰阊阖之门;西北方曰不周之山,曰幽都之门;北方曰北极之山,曰寒门。”
伯王,出自《汉书·项籍传赞》:“羽非有尺寸,乘势拔起陇亩之中,三年,遂将五诸侯兵灭秦,分裂天下而威海内,封立王侯,政繇羽出,号为‘伯王’,位虽不终,近古以来未尝有也。”
在这里,伯王就是霸者的尊称。伯,通“霸”。伯就是老大的意思,意为万王之王,所有王的领头王,是在这边的唐人对哈里发的中国式尊称。
事实上,阿拔斯王朝的阿拔斯,阿拉伯语是众狮皆从它身旁逃走的狮子,即狮王。中国称之为黑衣大食,实际上应该叫他狮囯,狮朝。
因而,称呼穆克飞为狮王更为准确,多数文化不
请收藏:https://m.yq1.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)