看译文:我犯了一个巨大的错误,我希望我能弥补这个错误,所以我重建了……
没了。
李子安心中着急,也很郁闷,那感觉就像是饿了好几天的人,突然有人拿着一块烤熟的肉递到了他的嘴边,他嗅到了烤肉的香味,却不等他咬一口,那人又把那块肉拿走了。
“还有吗?”李子安问。
康馨摇了一下头:“我还不太熟悉契丹文,所以翻译得比较慢,你急着要吗?”
李子安想了一下说道:“你就按照现在这种速度翻译吧,等我回来找你,到时候我们再好好聊聊。”
“嗯。”康馨点了一下头。
“现在跟我聊聊你对那块石碑的看法吧。”李子安说。她虽然比不上康海川,但也是在康海川的耳渲目染下长大的孩子,学的也是考古,这方面的经验肯定比他丰富得多。
“哪方面?”
“我也不确定,就是从你的专业角度的看法,你随便说说都行。”李子安说。
康馨想了一下才说道:“这张纸上的内容是最前面的,算是开头,就这段话的内容,我感觉有点罪己诏的感觉。古时候的帝王做错了事,产生了不好的影响,引咎自责,有时候就会下罪己诏,最有名的就是汉武帝的罪己诏。”
李子安又看了一眼A4纸上的半截译文,心里还真有点那种感觉。
康馨接着说道:“翻译出来的地方太少了,而且碎片也不全,翻译起来有困难。不过,就这段话的意思,那个人立碑人肯定与那座小镇有关,那座海底小镇是他做错了事的一个补救措施。”
李子安忽然有些后悔,当时在地中海的海底没有将淤泥里的石碑碎片清理出来,他只是拍摄了没有被淤泥掩埋的。现在这个情况,就算康馨精通了契丹文,将照片上的契丹文全部翻译出来,他也得不到完整的碑文。
不过,当时的情况,他也没有办法将那些掩埋在淤泥之中的石碑碎块清理出来,那毕竟是1800多米深的海底。他当时想要探索的地方也是那座海底宫殿,而不是在海底挖泥巴。
他的心里也有一个想法,那就是等康馨把他拍回来的契丹文全部翻译出来,看能不能“艺术加工”一下,不说看到完整的碑文,能得到一个大致的意思也行。反正,他是不想再去地中海再去那座小镇挖石碑的碎片了。
“你接着说。”
康馨沉默了一下才说道:“从罪己诏的角度去思考,那么那座小镇或许是一个皇陵,应该葬着什么大人物。根据你拍回来的那些照片,我怀疑那人的尸骨应该在那座巨大的石塔之中。”
李子安的心怦然一动:“你说那座石塔是一个帝王陵?”
康馨说道:“我是这么猜想的,但你拿回来的东西太少了,我又没法到现场去看看,所以没有证据。下次你要去,你记得带上我,只
请收藏:https://m.yq1.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)